嘿！
我是安柏
安柏，安柏
嗨
嗨，我是安柏
泰德胡波
快進來吧
他大多喜歡自己待著
我在忙
我進來囉？
凱文
嘿，兒子
這是安柏
今晚由她來照顧你好嗎？
嗨，我是安柏
你打算把我交給陌生人嗎？
別說傻話了，凱文
只有今晚而已
萬一我睡著了，結果…
凱文，約會一結束我就回來
現在先下樓好嗎？
羅尼很快就到了
所以夏綠蒂會變成我的新媽媽？
放輕鬆，孩子 我們一定能成為好朋友
我保證
打勾勾
那樣好蠢
沒錯
我想你說的對
那你繼續畫吧
我們來聊聊傷感的故事
我妻子大約在一年前過世
天啊，我很遺憾
不用這樣
人不是妳殺的
難道是妳嗎？
我開玩笑的
重點是，從那時起 凱文變得有點多愁善感
我能想象
他是個敏感的孩子
負面的想法，夜裡做噩夢
還說有怪物躲在他的衣櫥裡
只要注意，別讓他太激動
嗯嗯
這下尷尬了
（你不知道是否有邪靈，潛伏在你們鎮上）
（在你鄰居家中，或甚至是你自己家裡）
我忘了把電視關掉
（當教堂成為夢魘，不再神聖）
（會變成什麼情況？）
（這究竟是單純的縱火案）
（或是證據確鑿的邪靈入侵事件）
（跟著我一起四處探尋）
（珍貴且神秘的工藝品）
（看看這件盔甲）
（世上首位驅魔獵人曾經穿過它）
（也就是肯特王巴納巴斯爵士）
（是她嗎？）
（哭泣的寡婦？）
（歡迎收看今天的）
（超自然調查員泰德胡波）
這種叫宣傳片
我在等一些投資人的回覆
真了不起
這是我的人生職業
超自然的，死亡的，奇異的事物
是我人生的目標
你看過最恐怖的事件是什麼？
我還沒親眼見證過
20年來一次都沒有
妳能相信嗎？
會有那一天的，對吧？
想喝點東西嗎？
威士忌？我要喝威士忌
我還未滿21歲，所以…
我也曾經未滿21歲
其實我蠻想來一杯
妳有什麼推薦人嗎？
這個…
我舊手機掉了，電話號碼都存在裡頭
這種事很討厭吧？
噢，太糟了
那附近的鄰居呢？
我們這一帶妳有認識的人嗎？
嗯，我剛搬到這裡
還沒什麼機會
多建立一些客戶
有點毛骨悚然吧？
那是我的辦公室
上鎖了
禁止入內
好貨都在裡面囉？
當然是滿滿的寶物
貴重物品之類的？
正是貴重物品
確實
氛圍真的是…
是的，沒錯
那是芬利
妳會喜歡牠的
有時芬利在外面會有點吵
不過鄰居倒是沒抱怨過
妳幾乎不會察覺牠的存在
外面是游泳池，小屋
夏天好玩多了，不過就這樣
這裡手機收訊不太好，對吧？
這裡是有點老舊
但我們有固定電話
用手機有個訣竅
好的
跟我來，我教妳
反正我也要更衣出門了
那裡面通常會有訊號
進去試試，別客氣
好的
對耶，收訊很好
那麼，安柏，有關今晚
如果夏綠蒂問起
就說妳幫附近的吉爾佛德先生當過保姆
他們的小孩是丹尼和莎拉，非常乖巧
了解
噢
他們來了
在這裡慢慢喝沒關係
喔
-嗨 -嗨
見到你真開心
羅尼，我的小兄弟
嗨，泰德
房子很酷，蠻大的
不過沒我爸爸的房子大
羅尼，不准沒禮貌
這位可愛的女士是？
我是安柏
很高興見到妳
我叫夏綠蒂拉芳廷
我去帶凱文下來
妳喜歡當保姆嗎？
很會帶小孩嗎？
對呀
我通常會幫附近的 吉爾佛德先生照顧孩子
丹尼和莎拉
他們好乖
不用擔心這一隻
因為他會表現非常良好
我們學過什麼教訓，羅尼？
我的行為會帶來後果
他有點愛吵鬧，但不會傷人的
看著他就行了
好的
我知道我要出門你很不開心
所以如果你想早點睡也可以
我午夜前會回家
如果有什麼問題，安柏會幫你
（他們要為我而來）
你不會有事的
看看這是誰啊
嗨，凱文
我們該出發了嗎？
是的，沒錯
在心上打個叉叉，羅尼
打個叉叉
他不喜歡說我愛你
嗯，誰喜歡呢？
羅尼
打個叉叉，好嗎？
我留了叫比薩的錢
記得我說過辦公室怎麼樣
嚴格禁止入內
沒問題
祝你們玩得愉快哦
我還以為他們永遠不會出門呢
好，我得去打個電話
你們兩個自己玩
看看電視之類的，好嗎？
喂
（妳一個人嗎？）
對，父母出門了
我在伺候小孩
（妳最好動作快點 我沒時間跟妳耗一整晚）
帶上你的工具箱
等你來了我有工作交給你
門鎖上了
要有鑰匙才行
你覺得保姆有嗎？
我可以勾引她
女生都愛我
那裡面是我爸爸的工藝品
他不會放心交給她
他太愛這些東西了
我們一定要進去
我是說，能有多糟…
很嚇人吧？
緊張兮兮的羅諾
隨便啦
我只是被妳嚇一跳
妳不幫我們叫比薩嗎？
妳必須幫我們買比薩
啊！
真是個小孩子
來吧
起司的
你不能只點起司
要點起司臘腸才可以
他可以挑掉臘腸就好
那一樣會有臘腸的油脂
對啊，那會有臘腸的油脂，羅諾
不要叫我羅諾
好吧，那點一半一半
但那樣很浪費…
一半起司口味
是的
謝謝你
聞起來真奇怪
像我叔叔的味道
羅尼！
我喜歡妳的味道
像家裡的味道
這是做什麼用的？
羅尼
羅尼，還給我
還給我
解釋起來很複雜
能有多複雜
果然是個臭男生
比薩還要一會才會送到
我們先看電視，好嗎？
爸爸把付費頻道關掉了
因為沒人買他的鬼節目
雖然品質很專業
好吧
嗯
玩捉迷藏好不好？
好啊
我不想玩
拜託，別這麼魯蛇
別，別這樣
凱文，你也可以坐在這裡
跟羅尼聊一整晚的天
好吧，我玩
太好了
房子很大，所以我會數到一百
你們別躲太好
1，2，3
4，5
我跟你說過，門上鎖了
你爸爸的房間在哪？
嗯
30，31
33，34
35，36
37，38
管你準備好了沒
我們應該要躲起來
還要負責找
閉嘴
該死的，她來了
你出去
門鎖上了，你這笨蛋
喂
（我一直打給妳）
對，我正要回你
（嗯哼）
我在偏遠的地方，手機沒收訊
（妳在哪裡？）
（我還以為我們今晚要碰面）
聽我說
我很快就要離開這裡
可能是明天
（妳打算什麼時候告訴我？）
我們才在一起兩個月好嗎？成熟點
（這是我人生最幸福的兩個月）
（我們談談好嗎？）
我得掛了
（-我愛妳 ）-我…
（我愛妳）
-我喜歡你 （-我愛妳）
掛了
孩子們，比薩到了
遊戲結束，你們贏了
噢
哈囉
是你啊
我之前注意到妳
對
你朝我揮了手，對，我們跟彼此揮手
我叫文森
我叫安柏，我只是保姆
這…我只是想過來拜訪一下
我忍不住一直看，妳有一種氣場
謝謝
你人真好
聖誕節快樂，好嗎？
聖誕節
對哦
妳知道嗎？其實是異教徒先有
在冬天歡慶復活的概念
早在救世主宣稱出生之前
不好意思，這是某種邪教嗎？
是的
但很多事都是這樣
如果妳回溯夠久遠
好吧，謝謝你
我還有很多桌遊
如果妳需要人幫你陪小孩玩
我應該沒問題，不過謝謝你
其實我該進去了…
如果有任何需要，什麼都行
我就住在車庫隔壁那棟
我整晚都有空
好吧，我想我可以處理
保重
好的
再見
如果我們可以交換聯絡方式就太好…
你聽不懂暗示嗎？
真不敢相信我找不到你們
我猜妳很不會玩捉迷藏吧
羅尼，你媽沒教過你嗎？
如果你不會好好說話
那倒不如別說話
該死
我喜歡你的畫
為什麼？
看起來很恐怖
我討厭我的畫
那就別畫呀
醫生說我應該畫
在我感到情感脆弱時
有幫助嗎？
畫畫嗎？
看醫生
沒什麼幫助
我通常只是把畫給他們看
然後他們就會跟我爸說 我有反社會傾向
（在心上打個叉叉，羅尼）
（打個叉叉，好嗎？）
你這小王八蛋
你這個混球
該死
好了，該睡覺了
走吧
遵命
走吧，小凱
如果我負責清理呢？
那可以晚點再睡嗎？
凱文，你沒犯錯
你只是該睡了
來吧
去撿回來，芬利
（小孩睡了嗎？）
對，睡著了
（這是妳的電話嗎？）
不是，這是固定電話
（喔）
你可以開卡車過來嗎？
（卡車嗎？為什麼？）
這房子很大，只是以防萬一
（好，我有門路，地址在哪？）
艾德代爾187號
安柏
沒事吧？孩子
可以問妳一件事嗎？
可以
妳為什麼要拿我爸爸的錢和手錶？
我沒有啊
在臥室裡
我那時人在床底下，躲著
玩捉迷藏時
好吧
我在你這年紀的時候
如果有人看不起我，我會氣瘋
所以我打算跟你說實話
我偷你爸的東西，是因為我需要錢
但他很有錢，我很窮
就像羅賓漢一樣
你知道羅賓漢吧？
他是好人對嗎？
他的確犯了法，但他有正當理由
你能理解吧？
你當然可以
可是你爸爸不一定理解
他可能會報警追捕我們
所以這是我們的秘密，好嗎？
那我可以跟妳說一個秘密嗎？
這樣我們就打平囉
有隻鬼想抓走我
其實是三隻
它們趁我晚上睡覺時，在夢裡找到我
我聽到它們的低鳴
它們好像就在我衣櫥裡
等著我
想傷害我
它們長什麼樣子？
我沒有近看過
但我聽得見它們的聲音
笑聲
低語聲
我試著靠近它們，但…
我又不想這麼做
好，我們打個商量
就像大人一樣
我跟你一起上樓
我會陪你直到你睡著
確認你的安全，好嗎？
等一下
好囉
很久很久以前，有一個…
抱歉
不好意思
很久很久以前 有一個住在燈塔裡的男孩
（他每天望向大海，看著船隻經過）
（一艘接著一艘展開新探險）
（前往海外的新世界）
（夜裡，男孩夢見地球最遠的邊際）
（但一早醒來）
（他仍困在燈塔裡）
（在某個暴風雨的日子，一艘船經過）
（他再也忍不住了）
（他必須知道）
（燈塔外的世界究竟是什麼模樣）
（他跳進水裡，使盡全力奮力的游）
（但潮水高漲，風浪好大）
（他很快就累了）
（儘管看見船隻經過）
（他卻游得不夠快，追也追不上）
（很快船就不見了）
（消失在海平線那端）
（他想回家了）
（但他累得再也游不動）
（他四肢酸痛）
（他感覺自己沉入海浪中）
（愈來愈深，愈來愈深）
（直到他的雙腳觸碰海底）
（他才記起，住在燈塔裡）
（有多麼的舒適）
（他突然覺得自己好笨，於是張嘴大笑）
（但就在他張開…）
有人嗎？
等一下
很有用
我沒做惡夢
妳必須留下來
你不會有事的
再回去睡
我不會告訴我爸爸羅賓漢的事
好了
我得讓你一個人待著
因為那才是你需要的
沒什麼好害怕的
你失去了母親，但你活了下來
你要堅強點，孩子
一定要勇敢
知道嗎？
知道
好，睡吧
-抱歉，對不起 -搞什麼啊
抱歉，羅尼
天哪，妳踢到我的手臂了
我不是故意的，羅尼
很痛欸，我要找醫生
我要找醫生，凱文
凱文，你都看見了吧
她踢我的手臂
好啦，好啦
凱文，閉上眼睛
妳真的死定了
我一定會讓她…
手臂還痛嗎？
手臂…
不痛了
手臂沒事了
很好
快睡吧，孩子們
發生什麼事？
她剛才脫光光
才怪
想找點樂子嗎？
什麼意思？
看我找到了什麼
天啊，馬丁，你來這裡幹嘛啦？
妳人真好，超級客氣
這是誰的房子？
你怎麼知道我在這裡？
我打給羅德
講話小聲點，拜託
羅德不可能跟你說我在哪
好啦，是他在搞的女人說的
她還說了其他的事
琳西
天啊，那賤貨
她告訴我妳在這幹什麼勾當
沒錯
該死的，進來
快進去
我來這裡就成了共犯，妳知道吧？
老天啊
我可是冒險來的
就是想告訴妳…
-妳是我女友 -不，我不是
我會盡全力幫助妳
脫離這個困境
（這傢伙很有錢，他有保險）
（我們也不用把他家搬光）
（把電子產品全搬上卡車就好）
等一下
讓我來
哇噻
這裡酷斃了
你看這個
上面還有血跡欸
三位母親
（…夜晚他們會帶走最年幼的孩子…）
啊！
噢，我們寶貝弄傷自己了嗎？
閉嘴，羅尼
羅尼？
別再按喇叭了，你這白癡
嗚
還好嗎？妹子，開偷吧
你幹嘛不放煙火算了
還是我們自己報警，羅德
聽著，等等
我一直打給妳，一直傳訊息給妳
妳在擔心什麼啦？
反正這裡根本是鬼城
該死，小心哦
妳又這副氣噗噗的臉
看看妳多嚴肅
別這樣，我們要賺大錢了
這才是我好妹子
妳知道我帶了什麼來？
我開了卡車來
噢，天啊
老天啊
這真是太刺激了
注意音量，我剛才怎麼說的？
琳西
妳來啦
對啊，我抗拒不了
聽起來好好玩，搶劫耶
我們動手吧
妳穿這身是什麼鬼？
我扮的是貓女
這叫作場合意識
貓女都穿全身黑，琳西
呃，好無聊
可是她也花了兩小時打扮
看看她嘛
好了，我們可以正經點嗎？
遵命
妳的熱情真是激勵人心
她的熱情？
對偷東西嗎？
我的天啊
妳帶這絆腳石來幹嘛？
我不知道，你問琳西啊
他說有很急的事
還說他是妳男友
-他不是 -我是，我是
你才不是
尷尬了>
羅德，可以請你謹慎地
把卡車開到房子旁邊嗎？
聽著，我最喜歡謹慎了，寶貝
我們走吧，小翹臀，走吧
唉喲
我會報仇的
真不懂妳為什麼要跟他們混
馬丁
你是個好人，對嗎？
求求你快滾
免得我開始講難聽的話
妳很快就會了解到
妳把事情搞砸了
別…
等到那時候，我還是會在妳身邊
因為好男友就是這樣
進去，快進去
羅尼
羅尼，別鬧了
我可以的
羅尼
我是認真的
我不想惹麻煩
羅尼
（捉迷藏時間，凱文）
（來玩吧）
羅尼
要死了
看看這地方有多大，寶貝
快過來
閉上嘴好嗎？
我才剛把小孩哄睡
羅尼
好了，現在怎麼著？
何不把電視拆下來？
先從這開始
那個小垃圾？
那台電視嗎？
妳說真的嗎？
對，做就是了可以嗎？
麻煩你
好吧，花心男，我們動手吧
拜託，我是來找她的
不是來偷東西
妳最好管管妳的男人
我知道你很生氣，寶貝
我都知道
對不起，我知道都是我的錯
但如果你可以…
幫一點忙
我們全都能離開這裡
那也是你想要的，對吧？
對吧？那是你想要的吧？
去吧
拜託
我們快點做完了事
妳真是個妖女，寶貝
他一定常常在妳下面吧？
呃？
難以置信，羅德
你不是吧？
什麼？
不是因為它太重
是被固定住了之類的
不，你是連屎都拉不完
你們都一樣
別…我們專心點好嗎，寶貝
那當然
我的屎可是雷射導向的…
放下來，老兄
太好了
怎樣啦？
好了
你有帶工具箱對吧？
有夠古老
真的很古老
可能要研究一下，但妳知道我的能耐
我能搞定的
花多久都沒關係
他把門鎖起來一定有原因
那還用說
那是什麼聲音？
天啊，各位，我馬上回來
好吧
是看爹地表演的時候了
看來我們進度超前了
幹嘛？
妳知道我想幹嘛
來吧
嗚
芬利？
孩子，過來
過來，芬利
別這樣，拜託不要
來玩嘛
來嘛
帥耶，羅德
嘿
你覺得她喜歡我嗎？
她不喜歡人類
我知道，只是她給我一種奇怪的感覺
我覺得我對她很友善
但她非得這麼強勢
沒錯
啊，天哪
我只是希望她知道
我對她沒有威脅
嘿，要不要吸一下
都用完了啊
該死，真的嗎？
對
我給了妳一整瓶耶
我們開了很久的車
嗯，我太了解妳了
好啦，等我一下
快點…
小姐快來，快點
妳知道我都聽得見吧
寶貝，妳沒事吧？
我喜歡你
我也喜歡妳
但我們也喜歡分享
哦
噢，該死
-幹嘛？ -該死
你不想玩嗎？
妳咬我欸
這會很好玩的
我會讓你很痛
什麼？
天殺的
喜歡值錢的嗎？
我很討厭妳無視我
一段好的關係要建立在溝通上
妳現在不跟我說話了是嗎？
好吧
我也跟妳玩
羅尼
我不會幫妳偷東西的
那你就給我回家，馬丁
沒人叫你來
凱文，把燈打開，打開燈
快去，快
凱文
怎麼啦？
它們殺了羅尼
羅尼沒在樓上嗎？
羅尼死了
你可以四處找找他嗎？
我不知道他長什麼樣子
就只有兩個孩子
一個在這裡
不會太難找的
去找就對了
拜託你
凱文，告訴我發生了什麼事？
我試著勇敢，就像妳說的，但它們來了
它們是真的
不在我的衣櫥裡
而是在我爸爸的辦公室裡
它們是誰？
她們是女巫
總共有三個
什麼都沒找到
羅尼死了
他沒死，他只是躲起來了
我聽見尖叫聲
是其他人在尖叫
沒事的，不會有事的
可以請你上樓去找羅尼嗎？
羅尼死了
這些人是誰？
這小孩又是誰？
他們是…他們只是…
我們走了好不好？
我是瘋了嗎？
本來就夠扯了，現在還有小孩失蹤
而且這裡什麼都看不見
泳池小屋裡有提燈
說真的，這些人是誰？
他們只是…
他們來幫我洗劫你家
搞屁啊
妳真外行
誰會告訴本人說妳要搶他啊
他早就知道了
哈囉，孩子
噢
你很害怕，對嗎？
（安柏）
安柏？
（我是剛才的文森）
我們要走了，對吧？
對，然後他們就會 以綁架為由來追捕我
不行，我們要找到該死的羅尼
（妳的門鈴好像壞了）
（妳們需要幫忙嗎？）
好了…
去拿提燈
快點去
去看看辦公室
一定有什麼好貨可拿
好，妳說得對
我來看著凱文
（妳們家好像停電了）
安柏…
別擔心，孩子
（我知道妳們在家）
嗨
哈囉，又見面了
家裡都還好吧？
呃，對，還好
沒事啦，我們只是把燈全關了
我還聽見尖叫聲
對，只是孩子在叫
他們真的很吵鬧
好愛尖叫
跟吉爾佛德家小孩差好多
看起來真的停電了
我有香氛蠟燭，如果妳需要…
不用，沒關係
我們把燈給關了，電力沒問題
我可以幫妳叫電工
嘿，你知道嗎？
我們去參觀你家如何？
我馬上就過來
-真的嗎？ -好嗎？
好啊，如果妳願意
當然好啊
-好嗎？ -當然
好，就這麼辦
妳先進去，我的女神
孩子，你叫什麼名字？
凱文艾德華胡波
想念你朋友嗎？凱文艾德華胡波
他不是我朋友
你怕跟他一樣受傷嗎？
可以叫安柏來嗎？
麻煩妳
我想我知道她去哪了，跟我來
我帶你去
我一直想加裝個門
對啊
而且我知道妳那邊發生了什麼事
什麼？
妳心知肚明，對吧？
呃
妳們在開派對
妳和開白色卡車的朋友
我不會告訴別人的，別擔心
喝啤酒嗎？
不用了，謝謝
你真的相信這些玩意？
什麼？
黑魔法
神秘學嗎？
對啊，這些撒旦的東西
在基督教搶走所有
日曆上的重要日期之前
每種文明都曾歌頌撒旦或異教信仰
你見過隔壁的泰德嗎？
只有碰巧看過
你們應該很合得來
我猜妳不信這些對吧？
我沒有親眼見證過，所以…
我不覺得妳有留意
抽煙嗎？
別誤會我的意思
只是妳看起來會抽煙
這…
（魔女分配樂團）
你對女巫了解嗎？
但那是…
你應該去找你朋友，凱文艾德華胡波
他很想你
不要，不要！
輪到你了，孩子
不要，不要！安柏
嘿
這是在幹嘛？
你這白癡
你這沒用的狗屎髒東西
妳嘴巴放乾淨點
這樣如何？
妳想知道什麼？
我不曉得
也沒什麼
只是隔壁的孩子，他…
我在維基百科上發表了很多
有關女巫的內容，一般人看都看不完
還有，這大麻真香/b>
快到怪事時刻了
什麼？
子夜，怪事發生的時刻
安柏…救命
怎麼了？
妳的朋友，她是惡魔
她不是我朋友
真的，她糟透了
不是啦
她想殺了我，她想帶我去地下室
她們就是在那殺掉羅尼的
凱文，你沒事的，好嗎？
我不會再丟下你
妳不相信我
你見過文森嗎？
他是這方面的專家
你應該告訴他，你看見了什麼
確切的敘述
然後他會告訴你，她們是不是真的
或者根本是假的
我家裡有女巫
女巫嗎？
她們戴著面具
面具？
哪一種面具？
你從書上抄來的嗎？
不是，我是徒手畫的
我在地下室看見她們
她們是…等一下
不，等一下，你要去哪裡？
看這個
就是她們
三位母親
你說你看到她們了嗎？
不是從書上看的
而是在現實生活中
對，在我家地下室
好了，三位母親是誰？
惡名昭彰的殺童犯
讓小孩流血至死
幸運的小孩死得很快
其餘的，可能拖好幾個禮拜
傳說中，塞勒姆鎮的居民
抓到了她們，判處她們死刑
一個受到火刑
一個絞刑，一個水刑
她們看著彼此痛苦死去
凱文
她們用什麼手法殺死羅尼？ 說給我聽
別說了
她們把羅尼倒吊起來
對著他唸唸有詞
然後準備把他割開
哪裡？割開哪裡？
喂，文森
他的喉嚨
拜託
我相信他
好了，你知道嗎…
今晚發生很多離譜的事
而且我找不到羅尼
羅尼死了
我沒辦法解釋這些事
但我敢肯定，一定有…
才怪
妳不敢肯定
求妳了
去拿提燈，馬丁
挽救局面，馬丁
（馬丁）
嗨
噓
（救命啊）
你們聽到了嗎？
什麼？
（救救我）
拜託把這瘋女人拉開
小孩
把小孩交給我們，你們就不會受傷
我們已經嘗過他的血
很快的，我們要放乾他的血
等子夜到了
我們要折磨他
快離開，否則就跟他一起死
待在這別動
你說得對
這樣的我比較有趣
我們才剛開始呢
不要…
別過來，待在這
-安柏 -快起來
你沒事吧？
我的手指
-天啊 -她把我手指咬掉了
凱文
（咒語）
你還好嗎，孩子？
是她們嗎？那就是…
-沒錯 -沒錯
你唸的是什麼鬼？
是咒語
天殺的
是那賤人
該死的
把手指還給我，賤人
凱文，快過來
門好像卡住了
-我沒辦法… -那瘋女人
退後，羅德
該死
真高明
看來她們用了符咒
一種咒語
房子現在被鎖住了
門可以從外面打開，但從裡面不行
就是說我們被困住了嗎？
不只是我們
她們也一樣
除非有人從外面把門打開
否則誰都出不去
你又是哪位？
我是文森，我住在隔壁
他是這方面的專家
哪方面？
有人的電話會通嗎？我們可以報警
要跟他們說什麼？說我們正在搶劫嗎？
管他的，反正他們會來開門
廚房有
喂
（馬丁）
你是誰？
（馬丁）
不是，你到底是誰？
（馬丁）
去死啦
你以前看過她們嗎？
我想是的
但你看過她們吧？
固定電話沒屁用
誰的手機有收訊？
去主臥室，只有那裡有訊號
她們不會讓你打電話求救的
閉嘴
你到底有什麼毛病？
反正你什麼都不是
我是女巫專家
我是專家，懂嗎？你又算哪根蔥？
好了啦…夠了
去打電話就對了
你看過她們吧？
我想是的
在夢裡，她們抓不到你對嗎？
對
為什麼呢？
你怎麼逃跑的？也許…
也許我們可以用你的方法
我媽媽總是會出現
就在她們快抓住我的時候
她叫我快跑，別回頭
我一直跑，一直跑
我永遠…永遠不回頭
然後就醒來了
妳真好聞
各位，我現在想看那本書
（報警專線，你有緊急狀況嗎？）
喂？太好了
太好了，謝謝你…
我女友的朋友受傷了
他在流血
派急救員，消防車，警察過來
把所有人都派過來
（好的，我現在就把需求發給派遣中心）
（我會試著申請急救人員）
（同時請隨時抬高患部）
太好了，謝謝你
非常謝謝你
（那小孩呢？）
你覺得你們要多久…
（把小孩帶來地下室）
什麼…
（把小孩帶來地下室）
真是不可思議
太不可思議了
你的咒語可以傷害她們對嗎？
完全沒辦法
不過確實可以阻擋她們的咒語
這似乎讓她們很火大
你確定咒語有效嗎？
對，剛才妳也看到了
而且書裡也有寫
這是巫術
她們是女巫
她們必須照規則來
她們就是這樣對付羅尼
這不會在你身上重演，好嗎？
我們不會讓這種事發生
如果我們躲起來
等泰德回家
等他開門呢？
或許可以
但那個女人說，剩下一小時了
我們的時刻
也就是怪事發生的時刻，子夜
如果她們打算對凱文舉行某種儀式
就會選在那時候
那我們還有…
我猜報警行不通吧？
對
混球
天殺的
該死，妳去死
我很樂意看妳再表演一次
嘿，你是專家吧？
那為什麼她還在這裡煩我？
那是女巫用來對付你的
她們喜歡玩食物
現在的情況可以說是 利用她們的食物去玩食物
好吧，那書又是什麼？
很有趣
這是三位母親的遺記
追隨者在她們死後寫的
收集她們的骨灰做成墨水
再用這墨水來寫書
她們不止是被寫進了書裡
她們就是這本書
傳說就是這樣
好，那要怎麼阻止她們？
目前沒有辦法
等一下
書上怎麼可能寫該如何阻止她們
你不是說這本書
是她們的追隨者寫的嗎？
好，說的對
好，那我們先學咒語
然後躲起來，祈求好運降臨
什麼咒語？
（咒語）
唸一遍
（咒語）
不對，聽好，聽好
（咒語）
好了，一起唸
這簡直是笑話
（咒語）
不對…兩個人都錯了
怎麼拼啊？
（咒語…）
我們為什麼要聽這傢伙的？
你不是住在車庫嗎？
-天哪 -等等，車庫
你是按開關進車庫的
門會往上升起對吧？
這是你進出的方法
對，我住在車庫，放過我吧
不是啦，仔細想想
我們去車庫，把門升起來
咒語把門變成了牆壁
所以如果我們把門升起來
-牆就不見了 -對欸
對吧？這可能行得通
就這麼辦
沒事…
很簡單的
妳只要跑快點，超級快
比女巫快
因為女巫是真的
哦，天啊
數數兒
妳說過不會再丟下我的
總要有人去啊
我去
你想去嗎？
不好意思，妳想去嗎？
不，我不想，我還好
還有人想去嗎？
沒有
不，不去
好啊，太好了
那…就我去
我是唯一合適的人選
我可以保護自己
對欸
因為你很懂華麗的咒語跟知識
你閉嘴
謝謝你，文森
呃，不好意思
所以你打算一路跑下樓開門
然後再一路跑回來
中途不能心臟病發
我們需要一個速度快的，擅長運動的…
健康的人
（咒語）
你不能一直重複唸
要你管啊
這就像揍人的時候
一開始出拳很重，但很快你就累了
我差點忘了
你是專家，又是英雄
樓上有個無辜的女生和小孩
我們要負責…
我們要繼續前進
不要回頭
就這樣了，對吧？
燈打不開，我們走吧
這裡動線跟我的車庫一樣
斷路器在裡面
你去修
等你弄好，我再把開關打開
快去
（馬丁）
你聽到了嗎？
在你後面
（別跑，等一下）
（咒語）
拜託，不要
文森呢？
發生什麼事？
他搞砸了，樓下沒電
我差點被他害死
老天啊
泳池小屋裡有另一個車庫
芬利？
快來，凱文
來，快點
你還好吧？
芬利不太對勁
馬丁？
安柏
小心後面
婊子
安柏
安柏，救我
凱文，不行
安柏
臭婊子
這樣爽吧？
寶貝
寶貝，你為什麼要傷害我？
琳西？
別被她控制，琳西
不要
別這麼做
不要…
求妳不要
有人嗎？
安柏，我們回來了
搞什麼鬼？
羅尼
天啊
羅尼
我們必須報警
電話在廚房裡，去吧
（報警專線，你有緊急狀況嗎？）
謝天謝地
我兒子不見了，房子被搶了
我們只不過去吃個晚餐
我們把小孩交給幫過吉爾佛德的安柏
-都是血 （-女士，慢慢說）
（所以有小孩失蹤了？）
-對，我兒子失蹤了 （-女士，請妳冷靜點）
（妳確定不是妳兒子活該？）
（行為會帶來後果）
什麼？我…
（妳想再見到兒子嗎？）
當然，我想再見到我兒子
我的…
羅尼？
寶貝？
羅尼？
羅尼…你在這裡嗎？
（媽咪，救我）
你在這裡嗎？
（媽咪，她們想傷害我）
羅尼，你在哪裡？
我聽見你聲音了，寶貝
（別擔心，媽咪，妳會找到我的）
羅尼？
（妳會找到我的）
成功了
嘿老兄，快報警
該死
羅德
羅德，不可以…
不可以…
你在搞什麼，泰德？
他突然跑出來
我就…這傢伙又是誰？
我是正當防衛
他需要幫助
我們…我需要幫助，泰德
羅尼闖進辦公室了對嗎？
真的發生了
這是超自然事件，妳還不懂嗎？
這是你設的局？
三位母親的目標是小孩
我需要一個小孩，就這麼簡單
我想看會發生什麼事
羅尼的行為很好預測
是凱文！
凱文找到了那本書
不，那是…
那發生的機率太低了
你簡直喪心病狂，你知道嗎？
他應該要待在房裡的
他老是待在房裡
我連叫他下來吃飯都很難
我怎麼料得到？
我不可能傷害他
我是他的父親
才怪，你不配
幾點了？
你好了沒？
離子夜只剩15分鐘
對了，她們的儀式
書在哪？不在我辦公室裡
馬丁拿到樓下去了
馬丁是誰？算了，沒關係
這樣反而更好
-什麼更好？ -影片啊
我們可以直搗虎穴
這樣更有意思
聽好
傳說中，那本書的文字 是用三位母親的骨灰印製而成
她們不只是…
被寫進了書裡，她們就是那本書 所以怎樣？
摧毀那本書，就可以摧毀她們
這自始至終都是我的計劃
我沒想過害死任何人
除了羅尼之外
要怎麼摧毀那本書？
跟殺死女巫的方法一樣，用火燒
你確定嗎？我們不能用子彈嗎？
-沒其他方法嗎？ -不，我不知道子彈傷不傷得了她們
但燒掉書本就可以？
這不是警察抓小偷的遊戲，親愛的
這是超自然現象
而我是超自然研究員
我是專家
妳可以相信我，或是妳自己來
然後祈求好運降臨
太讚了
這將是千載難逢的片段
超自然調查員泰德胡波
就這樣
在我家地下室，潛伏著什麼樣的惡魔？
即將揭曉
就在今晚
該死的
噓
看好了
什麼都沒發生
為什麼一點動靜也沒有
天啊
凱文
沒事了…
好了，走吧
等一下，看著我
我們要拼命跑，絕不回頭，知道嗎？
好，走吧
（咒語）
安柏
求求妳
不要回頭，凱文
妳…
對啊
你有親戚在附近嗎？
你可以去住的地方？
好
死小孩，整個晚上都在開派對
天殺的，害我整晚都睡不著
這裡到底發生什麼鳥事？